close

 

 

Heartbeat

我的心跳

Is comin' in so strong

如此強烈的跳動著

Oh, if you don't stop

喔,如果妳不停下來

I'm gonna need a second one

我可能得需要第二顆心臟

Oh, there's somethin' I've been meaning to

喔,有些事情我打算

Say to you, baby (hold that thought)

告訴妳寶貝(保留那個想法)

Yeah, there's somethin' I've been meaning to

是的,有些事我打算

Say to you, baby, but I just can't do it

告訴妳寶貝,但我就是做不到

What a call, moving in

多麼偉大的決定,搬過來

I feel like I can loosen my lips (come on so strong)

我覺得自己可以說出口(拜託堅強點)

I can summarize it for you (ah) 

我可以總結給妳聽(啊)

It's simple and it goes like this

很簡單而且是這樣的

I'm in love with you, I-I-I-I

我愛上妳了

I'm in love with you, I-I-I-I

我愛上妳了

I'm in love with you, I-I-I-I

我愛上妳了

In love with you, I-I-I-I (yeah)

愛上妳了(沒錯)

I'm in love with you, I-I-I-I

我愛上妳了

I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)

我愛上妳了

I'm in love with you, I-I-I-I

我愛上妳了

In love with you (I-I-I-I-I)

愛上妳了

She's got a broadsheet

她的報紙上有個篇幅

Reading down the list of the going wrongs (oh, yeah, yeah, yeah)

清單上面寫著最後發展不如預期的事

I'm gettin' no sleep

我沒得睡了

Tossin' and turnin' all night long (yeah)

翻來覆去整晚

Oh, there's somewhere I've (somewhere I've) been meaning to (meaning to)

喔,有些事我一直打算

Take the conversation (hold that thought)

展開一段對話(還是不要做好了)

Oh yeah, there's somewhere I've (somewhere I've) been meaning to (meaning to)

喔是的,有些事我一直打算做

Take the conversation, but I just can't do it

展開一段對話,但我就是做不到

You show me your (you show me your) black girl thing (black girl thing)

妳秀了些黑人女孩的東西給我看

Pretending that I know what it is (I wasn't listening)

假裝我懂(但我當時其實沒在聽)

Apologize, and you meet my eyes

我道歉,而妳望進了我的雙眼

Yeah, it's simple and it goes like this

是的,很簡單而且就是這樣

I'm in love with you, I-I-I-I (ayy)

我愛上妳了

I'm in love with you, I-I-I-I

我愛上妳了

I'm in love with you, I-I-I-I

我愛上妳了

In love with you, I-I-I-I

愛上妳了

Yeah, I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)

是的,我愛上妳了

I'm in love with you, I-I-I-I

愛上妳了

I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)

我愛上妳了

I'm in love with you, I-I-I-I-I

我愛上妳了

And yeah, I got it, I found it

而且是的,我收到了,我找到了

I've just gotta keep it

我必須保留著

"Don't fuck it, you muppet"

別搞砸了,你這任人擺佈的人

It's not that deep

這沒那麼困難

But I've been counting my blessings

但我一邊細數著我的好運

Thinking this through

一邊把這件事想清楚

It's like, one, two, yeah

就像是 一、二

I'm in love with you, I-I-I-I

我愛上妳了

I'm in love with you, I-I-I-I

我愛上妳了

I'm in love with you, I-I-I-I (oh, yeah)

我愛上妳了

I'm in love with you, I-I-I-I (hey)

我愛上妳了

I'm in love with you, I-I-I-I

我愛上妳了

I'm in love with you, I-I-I-I

我愛上妳了

I'm in love with you, I-I-I-I

我愛上妳了

In love with you (I-I-I-I-I)

愛上妳了

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Alicia<3 的頭像
    Alicia<3

    阿李西亞還是每天厭世

    Alicia<3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()