close

一個句子裡如果有想要強調的部分

就可以使用La mise en relief 來改寫句子

 

直接用例句來說明: 

Tim achètera une baguette au supermarché demain.(請注意改寫後的que/qui/où用法)

若要強調誰買的可改寫成C'est Tim qui achètera une baguette au supermarché demain.

若要強調買了什麼可改寫成C’est une baguette que Tim achètera au supermarché demain.

若要強調在哪裡買可改寫成C’est le supermarché Tim achètera une baguette demain. 或是 C’est au supermarché que Tim achètera une baguette demain.

若要強調什麼時候買可改寫成C'est demain que Tim achètera une baguette au supermarché.

 

另一個句型: 

Nous écrivons une lettre au président.

若要強調寫給誰可改寫成C’est au président que nous écrivons une lettre.或是 C’est le président à qui nous écrivons une lettre.

 

再來一個句型:

Nous avons rendez-vous devant la station de métro.

若要強調在哪裡可寫成C’est devant la station de métro que nous avons rendez-vous.

若要更詳細的說在哪裡前面可寫成 C’est la station de métro devant laquelle nous avons rendez-vous.

 

 

 

參考資料來源: https://www.podcastfrancaisfacile.com/grammaire/mise-en-relief-lecon-et-exercices-cest-que-qui-ou.html

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Alicia<3 的頭像
    Alicia<3

    阿李西亞還是每天厭世

    Alicia<3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()